In de buitenlandse pers
Uit Duitsland
"Man liest Geert Maks Reise durch die europäische Geschichte des 20. Jahrhunderts und denkt: Hätte man doch nur einmal die Macht, einen Kauf zu befehlen."
Weltwoche
"Geert Mak reist quer über den Kontinent und lässt dabei das 20. Jahrhundert wiederauferstehen. ... Der Lokaltermin als Stilmittel: Auf diese Weise sprengt Geert Mak die üblichen nationalen Debatten und Geschichtsdarstellungen; sein Reisebericht wird zu einem Geschichtsbuch für Europäer....wenn Europa sich finden will, so muss man reden, reden, reden - und Bücher lesen wie die von Mak."
Literaturen
"Jeder Stein hat für ihn ein Gedächtnis, und Mak landet immer wieder beim Alltag der kleinen Leute, weshalb sich sein Buch eben doch gehörig von der traditionellen Ereignisgeschichte unterschiedet."
Tagesspiegel
"Ein grandioses Leseabenteuer. ... Dieses kluge Buch will man erst aus der Hand legen, wenn die letzte Seite verschlungen ist."
Hamburger Abendblatt
„Was Geert Maks 'Geschichtsprosa' auszeichnet, das ist sein Vermögen, historisches Material mit geschichtlichen Tiefbohrungen vor Ort zu Verbinden und Oberflächen transparent zu machen, indem er Menschen sprechen lässt oder einfach die Natur beschreibt.“
Frankfurter Rundschau
„Maks Darstellungsweise garantiert eine oft spannende, gelegentlich betroffen machende, aber die Neugier des Lesers stets wachhaltende und dessen Kenntnisse spielerisch erweiternde Lektüre.“ Johannes Willms / Süddeutsche Zeitung
Mak is as incisive a historian as he is a travel writer. This makes his book a magnificent read for anyone who wants to know more about the history of the twentieth century, but has no idea where to begin. (…) In Europe is never long-winded. It is one of those rare examples of a long work of non-fiction that moves the reader from start to finish.
Süddeutsche Zeitung
Geert Mak criss-crosses the continent and in so doing, brings the twentieth century back to life. Visiting the ‘scene of the crime’ as stylistic device: in this way, Geert Mak transcends the usual national debates and historiographies. His travel narrative is a history lesson for Europeans. If Europe ever wants to find itself, we will have to talk, talk, talk to one another—and read books like this one of Mak’s.
Literaturen
Uit Engeland
3 april 2007 - In Europe, sinds begin maart in Groot-Brittannië en Ierland verkrijgbaar, is in de Britse pers opvallend goed ontvangen. Het Britse boekblad Publishing News koos het tot Boek van de Maand, voor de radiozender BBC 4 was In Europe het boek van de week – wat betekende dat er ettelijke malen uit werd voorgelezen.
The Sunday Times wijdde er een hele pagina aan, zo berichtte NRC/Handelsblad. Isabella Thomas betitelde daarin het boek niet als geschiedschrijving in de conventionele zin, en evenmin als reisliteratuur. Het hoorde in haar ogen tot een nieuw genre van ‘geschiedenis van het heden’. "Het is zonder twijfel een spectaculair en prachtig voorbeeld van die vorm van schrijven, al verliest de reis, zo vol fascinerende zijpaden en verrassende invalshoeken, soms aan vaart”, schreef ze. „Zoals Mak begrijpt, hebben mensen verhalen nodig om het onverklaarbare in hun lot te kunnen begrijpen.”
Klikt u hier om het hele artikel van Isabella Thomas te lezen.
Het conservatieve dagblad The Daily Telegraph wijdde er zelfs twee besprekingen. Noel Malcolm was niet gediend van Maks kritiek op Thatcher en haar beleid, maar hij prees Mak om zijn inzicht dat er niet één Europees volk en één Europese cultuur is.
Klikt u hier om het artikel van Noel Malcolm te lezen.
Zijn collega Michael Moorcock nam Maks waarschuwing dat Europa maar één kans heeft om te slagen serieus. „Dit is een boek dat op het juiste moment uitkomt en niet genegeerd kan worden”, schreef hij.
Klikt u hier om de recensie van Michael Moorcock te lezen.
Eben Harrell van het Amerikaanse weekblad Time vond dat Mak die opmerking niet waar kon maken, maar dat deed in zijn ogen niet af aan de overige kwaliteiten van het ‘In Europa’: ‘Het getuigt van Mak’s warmte en bekwaamheid als schrijver dat hij zelfs in een kroniek van meedogenloze barbarij het portret heeft geschetst van een menselijkheid die het waard is gered te worden.’ ‘Dit boek is geen oproep tot eenheid, maar een roep om vrede,’ schrijft Eben Harrell in Time van 2 april. ‘Het getuigt van Mak’s warmte en bekwaamheid als schrijver dat hij zelfs in een kroniek van meedogenloze barbarij het portret heeft geschetst van een menselijkheid die het waard is gered te worden.’
Sue Baker in Publishing News: ‘When you’re reading to a deadline, a hulking manuscript of over 800 pages is enough to sink the spirits. “This better be good,” you mutter, knees buckling under the weight as you sit down to read, and read, not dreaming that, by the end, you’d wished it twice as long and that, in fact, 800 pages were too few. Geert Mak’s book is a quite brilliant concept … A breathtaking work.’
Een aantal citaten uit bovenstaande en andere recensies :
‘an ingenious geographical-chronological structure… a big, original and pleasant user-friendly book, enlivened by bits of first-person narrative and some sharp observations of the present. Mak has a wry sense of humour and a nice turn of phrase…It’s impossible not to get drawn into this book.’
Noel Malcolm, Sunday Telegraph
’fascinating, informative, sometimes exhilarating, often painful, and quite impossible to summarise…Mak is a true journalist, a reporter with a keen eye for country and cityscapes, for the oddities of human behaviour…a wonderfully rich journey through time and space, packed with vivid images, enlivened by conversations and stories. This is a splendidly panoramic picture of our common European home, a book to read through and then to dip into frequently…I thoroughly recommend his book.’
Literary Review, rev Allan Massie
‘On one level, In Europe is the ultimate pub quiz reference book, on another a compassionate exposure of a world full of terror, hope, disaster and refinement.’
Jeffrey Taylor, Sunday Express
‘His books have been garlanded with awards in his native country and won acclaim abroad: Amsterdam, his concise history of his home town, was lauded by Irvine Welsh as ‘magnificent’ and ‘more than essential’…The pace rarely slackens and every page sparkles with insight…It is a people’s history, yet one that does not shy away from the bigger questions posed in the wake of two world wars…The real achievement here is not the unearthing of these nuggets of anecdotal history, but the skill with which Mak sets them in context.’
Interview by Gordon Darroch, The Herald
‘Moving across a vivid historical landscape, his portrait of Europe, in all her bloody barbarism and civilised glory, helps us confront exactly what we need to know….a timely book, and one we can’t afford to ignore.’
Michael Moorcock, Daily Telegraph
‘His book has a photographic quality, at times resembling a selection of stills…In Europe is not so much a work of history, nor is it strictly a travelogue of the present; it is part of a growing genre that is sometimes referred to as the ‘history of the present’, but might just as well be the ‘presence of the past’. It is undoubtedly a spectacular and beautifully crafted piece of such writing’.
Isabella Thomas, Sunday Times
‘a broader travelling history of the whole of Europe’s 20th century. As befits a journalist with an eye for bad news, he also has much more to say on its calamitous first half than on its more successful second half… Mr Mak tells this part of the story vividly and in great, gory detail, moving from grim fields of battle (Verdun, Stalingrad) to places of revolution (Petrograd, Berlin), and on to ghastly charnel-houses of death and destruction (Auschwitz, Dresden)’.
Economist
‘This is a magnificent book which depicts history as a living beast whose breath can be felt in every stone, building and field and, as such, is a story that belongs to every inhabitant of a continent too often torn apart by conflict’.
Claire Allfree, London Lite
‘The book is a subtle study, dealing in moods, not discourse. It is, after all titled ‘In Europe’, not ‘On Europe’
Eben Harrell, Time Magazine
Uit Spanje
"Een van de elementen die het project van de Nederlandse journalist en schrijver Geert Mak kenmerken, is het grasduinen in hemerotheken. Hij kan zich dagenlang in oude kranten verdiepen om zich een gedegen idee te vormen van de feiten of de tijdsgeest. Andere instrumenten die hij op briljante wijze hanteert, zijn overjarige reisgidsen, die hem vanuit het verleden oriënteren, en fotoboeken, die getuigen van het scherpe contrast tussen de oude en de nieuwe wereld . De auteur stelt zichzelf bovenal voor als een lezer. Een lezer in beweging."
Jorge Carrión / La Vanguardia
"In een gelijkmatige stijl, met interviews die zijn omgevormd tot monologen en met een waaier aan informatie die het verhaal in de eerste plaats een vulgariserend historische dimensie geeft, bestrijkt de reiziger in zijn jaarverslag een continent en een eeuw."
Jorge Carrión / La Vanguardia
"In Europa is een leerzaam en op tal van momenten fascinerend boek."
Jorge Carrión / La Vanguardia
Uit Italië
“Deze formidabele reis door de twintigste eeuw van de Nederlandse geschiedschrijver Mak is boeiend. In Europa is een onmisbaar boek.”
La Stampa (Specchio, 18-11-2006)